Archive for the 'Actos culturales' Category

Ene 04 2008

¿Quiénes fueron los Reyes Magos?

Mañana por la noche llegarán los Reyes Magos, pero este intercambio de regalos en las fiestas navideñas no es una costumbre cristiana. Se trata de una costumbre pagana que fue absorbida por la Iglesia. Tampoco tiene sentido atribuir esta tradición al hecho bíblico de la entrega de regalos que hicieron los Reyes Magos al niño Jesús. ¿Qué curiosos personajes debieron ser estos Reyes Magos que observaron la Estrella de Belén?, ¿fueron Reyes?, ¿de donde venían?, ¿eran realmente tres?.

Si contamos con escasas pruebas en el caso de la Natividad, aún menos son las que se refieren a los Reyes Magos. No existe en la Biblia ninguna referencia que nos permita explicar con seguridad quiénes fueron estos misteriosos personajes.

De hecho, sólo en el Evangelio de San Mateo se cita a los Reyes Magos.

No hay nada más. La tradición y la secuela que han dejado los Reyes Magos parecen no tener otro lugar de partida más que este fragmento. Con esto en mente, la primera y más evidente conclusión que extraemos es el hecho de que no se menciona cuántos fueron ni mucho menos que fueran Reyes. Solamente se habla de sabios o magos.

El término mago procede del griego, magoi. Un magoi significa un matemático, astrónomo y astrólogo. Por entonces la Astrología y la Astronomía no estaban separadas, como hoy lo están, de manera que se creía que los designios humanos podían conocerse si se estudiaban cuidadosamente las estrellas. Si tomamos en cuenta esta traducción y las citas de Mateo podemos considerar a los Reyes Magos como hábiles observadores del cielo.

El título de monarcas no tiene base sostenible y procede de una cita del teólogo y abogado cartaginés Tertuliano basándose en el texto del Salmo Proverbio para Salomón.

Tertuliano afirmó que los magos debían ser Reyes que procedieran de Oriente y en los siglos siguientes la visión monárquica de estos magos se fue imponiendo hasta llegar a nuestros días.

Por otra parte el número de Reyes Magos tampoco se cita con exactitud. En distintas representaciones iconográficas realizadas en templos durante los siglos III y IV aparecen dos, tres y hasta cuatro magos. Otras fuentes cristianas (sirias y armenias) pensaron en doce Reyes al relacionarlos con las doce tribus de Israel o con los doce apóstoles. Los cristianos egipcios creían que eran sesenta. En el siglo tercero, el teólogo Orígenes indicó que los Reyes Magos eran tres. Al fin y al cabo son tres los regalos que se nombran en el Evangelio de San Mateo: oro, incienso y mirra. En el sirio y apócrifo Evangelio de la Infancia se dice que eran tres hijos de Reyes y además adoradores del fuego y de las estrellas lo cual al menos nos deja con cierta confianza al entender que algo sabrían de Astronomía.

¿Y de donde venían?, tradicionalmente se considera que eran babilonios, entre otras cosas por algunos puntos en común con el pueblo judío y porque el resto de Israel estaba rodeado por el Imperio Romano. Pero, como en cualquier aspecto que se quiera abordar de estos temas, surgen contradicciones. Muchos investigadores los consideran originarios de Persia (actual Irán) partiendo de la base de que muchas leyendas que contiene hoy en día la Navidad proceden de costumbres anteriores al cristianismo. Por ejemplo los sacerdotes persas del siglo V y VI a.C. también le ofrecían a su dios (Ahura-Mazda) oro, incienso y mirra. No debe considerarse Persia una idea alocada ya que está al este de Israel, a unos 1800 kilómetros, el doble de la distancia que separa Jerusalén de Babilonia.

Algunas pinturas afianzan también esta posición. Una de las más famosas es la existente en un mosaico situado en la iglesia de San Apolinar el Nuevo, en Rávena (Italia). En ella encontramos a los tres reyes (obsérvese que no hay ningún rey de piel oscura) con una indumentaria persa compuesta por capa y gorros frigios, característicos por su punta inclinada hacia delante. Por cierto que también aquí aparecen por primera vez sus nombres, pero esto es otra historia…

Mosaico de San Apolinar Nuovo (Ravena)

2 responses so far

Abr 30 2007

Els Pelegrins de les Useres

El último viernes del mes de abril en la población de Les Useres (Castellón), tiene lugar esta tradicional peregrinación cuyos orígenes no se conocen a ciencia cierta. Muchos estudios la remontan hacia el siglo XIV puesto que existen documentos escritos que atestiguan su existencia. Nacida, por tanto, en la época medieval esta peregrinación tiene como finalidad pedirle a Dios salud, paz y lluvia del cielo -da nobis salutem et pacem, et pluviam de caeli- para aliviar a estas tierras de la peste, las guerras y la sequía que por entonces eran frecuentes.

Así, fieles a esta tradición secular, doce peregrinos y el guía, con todo el personal que conforma esta peregrinación, salen de este pueblo del Alcalatén hasta la ermita de Sant Joan de Penyagolosa, recorriendo más de 35 kilometros a pie. Tres días antes de la salida, el pueblo y los peregrinos se reúnen en el templo parroquial para celebrar el Triduo en el que meditarán sobre diversos aspectos de la vida cristiana.

En orden de procesión por delante marchan les carregues y el personal de ayuda a la peregrinación (depositario, cocinero, aguador, etc.), les siguen les promeses, el peregrino guía, los 3 cantores portando una cruz y dos candelabros, el sacerdote que lleva siempre consigo una reliquia de San Juan Bautista, los 3 clavarios, el representante del ayuntamiento y, finalmente, los 12 peregrinos, que van en silencio durante toda la peregrinación rezando de vez en cuando el santo rosario. Durante la peregrinación los cantores van solicitando con sus melodías medievales las peticiones al cielo de aquellas tres gracias con profunda humildad “no somos dignos de que nos las concedas”.

El vestuario del peregrino se compone de un hábito morado parduzco con esclavina y cinturón de cuero negro ceñido a la cintura, sombrero de alas desmayadas o caídas, prominentes rosarios con cuentas de madera o huesos de aceituna, amuletos y la cruz al pecho o colgada en el lateral del cinturón, además caminan ayudados de bordones que acaban en forma redondeada y que a su vez, están coronados por una escarpia que sirve para colgar el sombrero en los momentos de descanso. El vestuario del guía es prácticamente similar, sólo destaca por llevar rosarios a ambos lados y un bordón que en su acabado troncocónico está agujereado de un lado a otro. El calzado es libre aunque se pide discreción.

La simbología de la peregrinación es similar a la del Vía Crucis, es decir, la procesión pretende representar a Jesucristo con sus doce apóstoles. Es una mezcla de valores cristianos con aspectos de otras épocas más ancestrales. En principio, el protagonismo le corresponde a los doce y su guía, que representan a Jesucristo y sus apóstoles; no obstante, el grueso principal lo componen dos grupos claramente diferenciados, uno compuesto por veintiún peregrinos y otro que integran las veinticinco cargas o animales que transportan la comida junto con los útiles imprescindibles para la marcha.

Sólo pueden ser peregrinos los hombres y esto cuentan que se debe a San Vicente Ferrer, al prohibir las peregrinaciones mixtas con el fin de evitar que se disparasen los deseos carnales de sus integrantes, en los momentos de ocio y esparcimiento. El sistema de elección de los peregrinos se hace por riguroso orden rotativo y siguiendo un criterio selectivo homogéneo, puesto que recorren todos los barrios y calles del pueblo, sin dejar ninguna casa sin visitar. La inscripción de los peregrinos se hace el cuarto domingo anterior a la celebración y comienza por la casa siguiente al último peregrino del año anterior, hasta conseguir los trece y algún reserva por si fallara alguno en el último momento. Con el tiempo todos los hombres pueden ser peregrinos con solo tener veintiún años y ser vecino de Useres, en cambio antiguamente se requería ser cabeza de familia y vecino del pueblo, para ser peregrino.

Els Pelegrins de les Useres - By autillo222

El único cargo que no es electivo es el de Depositari, prácticamente vitalicio, cargo que mantiene tradicionalmente una familia que se encarga del material, utillaje y guardarropía, así como de la composición anual de los peregrinos además de actuar de administrador. Cantor Mayor y Depositari son los dos cargos permanentes más importantes. Tres veces al año se efectúa la tradicional replegà entre las casas del pueblo y las masías más cercanas, en la época de la trilla, la vendimia y una semana antes de la peregrinación. La organización depende fundamentalmente de los Clavarios y de sus esposas, clavariesas, que recogen los donativos necesarios para cubrir las necesidades primarias de los peregrinos.

Forma parte de la comisión peregrina los cantores, elemento fundamental de la peregrinación, son tres, el mayor o primer que lleva la cruz y ocupa siempre la posición central, el segundo que se sitúa siempre delante o a la derecha del mayor y el tercero. Visten con roquete blanco sin mangas y sombrero negro de filtro, además llevan bastón. Normalmente, el cantor suele comenzar de número tres y es elegido por los otros cantores, además suele permanecer muchos años en la peregrinación. El papel del cantor mayor es el más importante puesto que dirige los cantos, es el maestro de las ceremonias y además ostenta la autoridad por delegación del guía. También hay un representante de la Iglesia, capellán con roquete, estola y capa morada que se sitúa detrás de los cantores y antes que los clavarios, con una autoridad bastante más restringida que la del guía. El representante municipal puede ser el propio Alcalde o algún concejal por delegación. Los cocineros son tres y el Cuiner Major se encarga de rezar el rosario y otras plegarias durante la peregrinación.

Todo el trayecto está meticulosamente estudiado, el horario está marcado al minuto y la comida está especialmente preparada para soportar un tremendo esfuerzo físico. El menú está establecido de antemano con una organización milimétrica de la comida que se tiene que emplear en cada momento.

15 Kilogramos. de arroz, 15 de bacalao, 2 de alubias, 10 de aceitunas, 2 de tomates, 2 de pimientos, 1 de sal, 1 de almendras, 2 litros de vinagre, 10 de aceite, 6 docenas de lechugas, 60 docenas de huevos, 700 panes de 250 gramos, aproximadamente, cada uno, varias ampollas de aguardiente, moscatel y coñac, 12 de higos secos, varias pastillas de chocolate, canela y azafrán. La comida se guarda en casa del clavario mayor, distribuyéndose en sacos y el mismo jueves por la noche, anterior a la peregrinación, la comida es bendecida por el capellán quedando ésta preparada para ser cargada en los animales dispuestos para ello.

A las tres y media de la madrugada del viernes, aproximadamente, el guía recoge a los demás peregrinos para acudir a la Missa de les Càrregues que se celebra en la Iglesia Parroquial de Les Useres, y allí forman los peregrinos en semicírculo. Permanecen arrodillados durante todo el tiempo, a excepción del momento de la lectura del evangelio.

A las cinco comienza la Missa dels Pelegrins iniciándose oficialmente la peregrinación. Se arrodillan en el momento del sanctus, besan el suelo y extienden sus brazos en cruz, permaneciendo así hasta que llega la comunión. Al comulgar se pasan un cirio encendido de uno a otro. Poco después, toman en la sacristía el desayuno compuesto de pan, higos y chocolate, con alguna copa de aguardiente, acto seguido se despiden del estandarte y besan uno por uno el Relicario de Sant Joan, atravesando una hermosa alfombra bordada por las mujeres del pueblo, que pretende aliviar los pies descalzos de los peregrinos.

A la salida del templo el depositario ofrece agua bendita a los asistentes, el guía besa el suelo respetuosamente siendo seguido por clavarios, peregrinos y miembros del Ayuntamiento. La procesión atraviesa la calle mayor o portal, la bajada de San Roque, el Camirral, la placeta del boquerón y la plaza de Loreto donde está la ermita. Las campanas acompañan solemnemente a la procesión de forma pausada y continuada. Los cantores comienzan a entonar el O’Vere Deus en riguroso y académico latín.Llegan al Filador en las proximidades del pueblo donde se detienen para los últimos retoques antes de partir. Pasadas las siete de la mañana se emprende la marcha. Los cantores no dejarán de entonar las seis estaciones características de los peregrinos de Les Useres, durante toda la marcha.

La primera parada se realiza en la ermita de Sant Miquel de Torrocelles para comer, oyendo misa poco después en la misma. Cuando llega la tarde hacen un alto para merendar en la Font dels Possos y poco después se reanuda la marcha llegando a Peiró de Sant Joan por la noche, donde serán recibidos solemnemente por la comitiva local, partiendo en procesión hasta la Ermita de Sant Joan de Peñagolosa donde los peregrinos entrarán descalzos y saldrán con el estandarte y el guión con banda roja, retirándose para dormir y descansar en una cueva, alrededor de una pequeña hoguera.

A las seis de la madrugada del sábado el párroco de Vistabella oficia la Missa de les Càrregues y a las siete el depositari realiza el primer toque para la Missa dels pelegrins que comenzará a las ocho de la mañana. Los peregrinos son acompañados por el cantor mayor a la iglesia, repitiéndose el ritual del día anterior. Ahora es cuando comienza el verdadero ritual de los peregrinos, la causa última de la peregrinación, el ser o no ser que marca la celebración de la Cerimònia del Perdó. Todo el mundo abandona la sacristía y los peregrinos forman en círculo dejando en el centro al guía que, realizará una alocución sobre la existencia y la tradición, poco después el guía pedirá perdón a los demás peregrinos lavándole los pies; repitiéndose el ritual por los demás peregrinos. Poco después de las once de la mañana, tras un buen almuerzo, se anuncia el regreso de los peregrinos. Paran en la Font del Arxivello para descansar y son acogidos solemnemente en Xodos por una procesión que los lleva hasta la iglesia para oficiar la correspondiente misa. Una vez se reanuda el camino queda la zona más montañosa por atravesar, el Mas de la Vall y la entrada a Useres.

Se llega a Useres por la noche y la entrada es muy solemne. Tras un breve descanso, cada peregrino entra en la población portando un farol. Se dirigen en fila de a uno hacia la ermita del Loreto para saludar a la Virgen con el Salve Regina y después van a la ermita del Cristo para darle gracias, rezando denuevo el Salve Regina y el responso por los difuntos. Se finaliza la peregrinación en el templo parroquial, donde los peregrinos invocan de nuevo a la Virgen María, se vuelve a rezar por los difuntos y por la obtención de las tres gracias.

“Els pelegrins de les Useres” es uno de los tesoros que poseemos en el País Valenciano y que debemos conocer, apreciar y conservar.

No responses yet

Feb 20 2007

Los encierros más antiguos de España

La lucha por el calificativo de los encierros más antiguos de España continúa, y la villa de Cuellar (Segovia) lo defiende como suyo apoyándose en los documentos del Archivo de la Casa Ducal de Alburquerque y del municipal. A finales de agosto de 2006 fue el municipio vallisoletano de Portillo quien tras hallar en el archivo de la Diputación una ordenanza de 1471 en la que se hablaba de “correr los toros” consideró que eran los suyos los más antiguos, al creer que el documento que poseía Cuéllar era la ordenanza de 1499. En aquel momento, Carlos Alcalde, jefe del Servicio de Archivo de la Diputación de Valladolid, se precipitó al dar la información que en su visita al Archivo cuellarano pudo comprobar que estaba equivocada ya que, según señala la archivera municipal, Julia Montalvillo, el documento más antiguo que se conoce de la villa y en el que se hace referencia a los toros data de 1215 y pertenece al archivo parroquial. En aquella fecha al frente del episcopado de Segovia, señala Montalvillo, estaba el obispo Geraldo, y tenía problemas con el comportamiento de los clérigos de la diócesis. Para resolverlos convocó un sínodo en cuyo artículo quinto dice “Que ningún clérigo juegue a los dados ni asista a juegos de toros; sea suspendido si lo hiciera”.

La pasada semana fue el alcalde de Ciudad Rodrigo (Salamanca) quien reivindicó los encierros de la localidad salmantina como “los más antiguos de España”, tras encontrar un documento fechado en 1417 en el Archivo Municipal mirobrigense en el que se especifica que a un vecino de la localidad, Bertol Sánchez, se le concedió la prerrogativa de explotar la pesca del río Águeda, a cambio de que corriera con los gastos de las talanqueras y los tablados cuando hubiera que “correr toros”.

Iglesias, alcalde de Ciudad Rodrigo, conoce las existencia de ese documento de 1215 hallado en Cuéllar aunque considera que los “juegos de toros” no incluye correrlos.

La archivera cuellarana desdice al alcalde mirobrigense señalando que “para realizar cualquier festejo de toros primero hay que encerrarlos en el corral, la llegada del ganado a la villa supondría un motivo de regocijo, el pueblo se echaría a la calle para recibirlos y el encierro del ganado se convertiría en una parte importante de la fiesta”. Montalvillo afirmó que cuando se habla de “juegos de toros” se refiere tanto a correrlos como a lancearlos, correrlos a caballo o con participación popular.

“Juegos de toros es la amplitud de todo lo que se podía hacer en la Edad Media con los toros, desde los juegos de boda que eran un símbolo de fertilidad al celebrar la fiesta patronal”, apuntó.

Montalvillo manifestó que del siglo XIV data una sentencia que habla de que era “costumbre inmemorial” en la villa correr toros el día de San Juan de junio. Añadió también que entre el documento de 1215 y la ordenanza de 1499 hay toda una serie de documentos: un toro que se corre por el nacimiento de Juan II de Castilla, acuerdos municipales desde 1480, acuerdos de las cofradías que celebraban sus patrones corriendo toros… que justifican la antigüedad de los festejos cuellaranos.

La alcaldesa de la villa no conocía la nueva polémica suscitada por Ciudad Rodrigo, aunque le restó importancia señalando que la villa “no tiene que demostrar nada a nadie”. Apoyó lo manifestado por la archivera municipal en sus declaraciones y su definición de “juegos de toros”, y afirmó que no es preciso polemizar con otras localidades ya que “cada una tiene sus señas de identidad y defiende sus fiestas”.

No responses yet

Oct 06 2006

Fernando el Católico vuelve a Aragón

Ferdinandus Rex Hispaniarum, Principe del Renacimiento es el título de la exposición que se exhibe en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza desde el día 6 de octubre hasta el 7 de enero de 2007, para conmemorar el 500 aniversario del matrimonio de Fernando II de Aragón y Germana de Foix.

Las obras de arte, procedentes de museos de toda Europa, se exhibirán en distintos ámbitos del Palacio de la Aljafería.

Las Cortes de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza, para conmemorar solemnemente el 500 aniversario de la boda de Fernando II de Aragón y Germana de Foix, celebrada en 1506, han organizado esta magna exposición que desentraña y estudia no sólo las circunstancias político-sociales de tal efeméride sino la dimensión histórica, cultural y política de Fernando el Católico como estadista y paradigma político de su época.

Ferdinandus Rex Hispaniarum

Fernando II de Aragón fue un político nato, elogiado por sus coetáneos y reconocido por sus enemigos; un político a caballo entre el Otoño de la Edad Media y el Renacimiento que condujo las aspiraciones de sus estados peninsulares de una política medieval de pura expansión territorial y religiosa hacia la formación del moderno Estado dotado de los primeros órganos de gobierno burocrático y situado en la difícil transición del sistema feudal a un incipiente capitalismo. Y, además, se convirtió en un príncipe del Renacimiento que supo sacar las máximas ventajas de la cultura moderna: la ciencia, las artes y las letras fueron para él instrumentos de su política.

Una buena ocasión para acercarse a su figura y su época.

No responses yet

Jun 04 2006

Tras la huella del Medievo

La Red de Ciudades y Villas Medievales ya es una realidad. Desde el pasado jueves, Hondarribia (Guipuzkoa), Almazán (Soria), Consuegra (Toledo), Coria (Cáceres), Estella (Navarra), Laguardia (Álava), Olivenza (Badajoz), Sigüenza (Guadalajara) y Sos del Rey Católico (Zaragoza), forma parte de una iniciativa turística que integra municipios con un rico patrimonio medieval.

Con el objetivo de promocionar y difundir el legado histórico de estas villas, esta nueva iniciativa propone una ruta que, desde Francia, atraviesa la Península de Norte a Suroeste.

En la presentación en sociedad de esta iniciativa, los organizadores prepararon un programa que comenzó en la estación madrileña de Chamartín, donde un tren medieval trasladó a los representantes de las localidades que integran la ruta y a los medios de comunicación hasta la localidad guadalajareña de Sigüenza, donde se celebró la rueda de prensa y la firma de constitución de la red por parte de los nueve alcaldes.

Ruta de las ciudades y villas medievales

En el trayecto en tren, trovadores, juglares y doncellas del grupo Tragaleguas Teatro cantaron canciones medievales, interpretaron pequeñas obras de teatro y contaron historias sobre todos y cada uno de los municipios que participan en el proyecto.

De este modo, relataron las leyendas del Gran Roldán de Estella, “entre todas la más brillante estrella”, describieron “a las buenas mozas de Coria” o rememoraron el otorgamiento por Alfonso VIII de Castilla de la Carta Puebla a Hondarribia, “de todas las villas la envidia”. Una vez llegados al destino medieval, Sigüenza, el trayecto hasta el castillo, que acogió la presentación, se realizó a pie, recorriendo así las estrechas calles de este pueblo milenario y visitando su catedral.

La música y los sonidos medievales interpretados por Contrebia Rondalla Folk, de Consuegra, recibieron en el parador Castillo de Sigüenza a los invitados, para, inmediatamente después, dar paso a la rueda de prensa.

El alcalde de Hondarribia, como presidente de la Red de Ciudades y Villas Medievales, fue el encargado de presentar el proyecto, integrado por “localidades con la característica común de ser lugares de geografía humana y pequeño tamaño”, explicó. Ese es el motivo por el que han “agudizado el ingenio para sobrevivir”, decidiendo recurrir a “nuestros mejores activos, que radican en que nacimos en una época parecida y en que conservamos, con mucho esfuerzo, el esplendor que tuvimos cuando se fundaron nuestras villas y ciudades”, señaló.

Para reforzar el carácter de ruta del proyecto, uno de los pasos que han llevado a cabo ha consistido en crear una imagen corporativa de la Red de Ciudades y Villas Medievales, que se traduce en una letra M “andante”, que contiene formas que sugieren “morfología arquitectónica de la época medieval, donde sus pies en acción de caminar representan el camino a recorrer”, explicaron.

De entre los objetivos del proyecto, la clave es impulsar acciones conjuntas de promoción turística. De hecho, los participantes en el mismo ya han perfilado unas herramientas como la creación de una página web con información de la ruta, que estará en funcionamiento a partir de la semana que viene, o la edición de un folleto de presentación del proyecto. De este modo, los visitantes podrán encontrar información de las villas y ciudades que forman esta red en las oficinas de turismo de cada una de ellas.

Asimismo, con tal de desarrollar el potencial turístico de todos los municipios que integran la ruta, la red tiene previsto asistir a ferias nacionales e internacionales, además de “sensibilizar a la población local para que conozca en profundidad su entorno y el conformado por la red, ayudando así a valorar los recursos turísticos, especialmente en patrimonio cultural y medioambiental”.

La gastronomía también es un punto importante en esta oferta turística. Los magníficos restaurantes que jalonan toda la ruta y, sin duda, los productos ofrecen la calidad y los sabores más íntimos de las distintas localidades y son otro aliciente para iniciar el viaje.

Desde medievalum queremos desear mucha suerte a este proyecto tan interesante.

One response so far

« Prev - Next »

[x] Cerrar
E-mail