Ya estoy de nuevo operativo. La verdad ha sido costoso, primero una actualización del servidor que no se realizó correctamente, ya que mi proveedor de hosting no tenía actualizada a la versión correcta la Base de datos. Como consecuencia de esto decidí cambiar de hosting, con todo lo que eso implica, traslado de todo el blog y actualización al nuevo servidor. Luego vino el cambio de DNS que tardaron en hacerlo 5 días. Cuando parecía que todo estaba bien surgieron otros problemas derivados de la actualización y que ya por fin ¡¡¡están resueltos!!!.
Así que he vuelto, con ganas y energía. Nos espera la Edad Media.
Para esta segunda entrega de la Edad Media en el Cine he seleccionado una de mis películas favoritas El nombre de la rosa, basada en uno de mis libros favoritos.
Ficha técnica:
Título original: Le nom de la rose.
Año: 1986.
País: Francia.
Director: Jean-Jacques Annaud.
Guión: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard.
Música: James Horner.
Fotografía: Tonino Delli Colli.
Reparto: Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham, Michael Lonslade, Valentina Vargas, Ron Perlman.
Productora: Coproducción Francia-Italia-Alemania.
Sinopsis: A finales del año del señor de 1327, en vísperas de celebrarse una importante cumbre teológica en una abadía benedictina, algunos monjes aparecen siniestramente asesinados. Fray Guillermo de Baskerville (Sean Connery), un monje franciscano y antiguo inquisidor, y su inseparable discípulo el novicio Adso de Melk (Christian Slater), que es quien relata la historia, acuden a la abadía para intentar esclarecer las extrañas muertes. Y… no puedo contar más, desvelaría parte de la trama.
Cartel:
Comentario: Ufffff, por donde empezar, primero leí el libro dos veces, después vi la película y volví a leer el libro. Desde entonces la he visto muchas veces. Creo es una de las más acertadas adaptaciones de un libro al cine. Los guionistas se dieron cuenta que el excelente, fascinante y complejo libro de Umberto Eco tenía una interesantísima intriga que pedía a gritos una adaptación cinematográfica.
Destacar la ambición del director Jean-Jacques Annaud de adentrarse en la Historia, de la mano de un mítico director de fotografía, Tonino Delli Colli, que parece beber en Caravaggio para impregnar de su luz las tinieblas de las abadías del medievo. Rodeado de un gran reparto destaca la actuación de Sean Connery, absolutamente magistral, dotando a su personaje de una liviana chispa de gracia y naturalidad.
Destacar la ambientación, en momentos de la película te hace sentir frío, calor y hasta suciedad. Así como la caracterización y construcción de personajes, muy próximos a la novela original.
Aunque bien es cierto que tiene diferencias con el libro, la película sabe transmitir todo lo que hay más allá de la intriga de los asesinatos, como son la lucha de poder en la Iglesia, el papel del monacato en el medievo, la herejía, la inquisición, el feudalismo, el choque entre fe y razón, el simbolismo medieval, la pugna entre lo nuevo y lo viejo, la amistad e incluso el amor.
En fin una brillante película, de visión obligada.
Con este fantástico villancico de Juan del Enzina, que sonaba a finales de la Edad Media, me gustaría desear a todos los lectores de medievalum una Feliz Navidad.
Hoy comamos y bevamos,
y cantemos y holguemos,
que mañana ayunaremos.
Por honra de San Antruejo
parémonos hoy bien anchos.
Embutamos estos panchos,
recalquemos el pellejo:
que costumbre es de concejo
que todos hoy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.
Honremos a tan buen santo
porque en hambre nos acorra;
comamos a calca porra,
que mañana hay gran quebranto,
Comamos, bevamos tanto
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.
Beve Bras, más tu Beneito.
Beva Pedruelo y Lloriente,
Beve tú primeramente;
quitarnos has desse preito,
En bever bien me deleito:
daca, daca, beveremos,
que mañana ayunaremos.
Tomemos hoy gasajado,
que mañana vien la muerte;
bevamos, comamos, huerte,
vámonos carra el ganado.
No perderemos bocado,
que comiendo nos iremos,
y mañana ayunaremos.
Juan del Enzina (1494). Interpretado por Hespèrion XX bajo la dirección de Jordi Savall.
